文言文翻译练习78篇

文言文翻译练习78篇

      文言的78种翻译机谈到

168教书网站168视频博客网站     隐藏的谈到教书视频博客
近30年教书效果述评      尊重只属于过来。 高晓平的中国1971之家

容量
一、Mountains的杨学
二、温州与玉人时间狩猎
三、与荀彪追逐郭佳树
四、南齐观
五、善呼者
六、永不消逝的药
七、足理当止
八、范振奖学金
九、戏巫
十、防微杜渐
十一、谁杀了陈?
十二、蒋泰世酬劳了他的创造。
十三岁、商汤见伊尹
十四岁、沉迷不醒
十五亲自的组成的橄榄球队、文正明战略计划
十六、管宁割席
十七、蔡福建偿还他不知不觉入睡的伴侣们的给予财富
十八、姓益巷
第十九、陶侃熙古
二十、以 叶 隐 形
二十一、薛谭学讴
二十二、诫子书
二十三岁、鼓之王
二十四岁、农人与朝圣
二十五亲自的组成的橄榄球队、齐维王时间的西音
二十六、宋氏吹奏管乐器者
二十七、范中艳是个心比天高的人。
二十八、司马光巴望学会。
二第十九、姓修竭力书房
三十、Wang mien大教堂夜晚调准瞄准器
三十一、张武苟勤劳
三十二、石匡的学会理论
三十三岁、七录
三十四岁、凿壁借光
三十五亲自的组成的橄榄球队、程门立雪
三十六、学弈
三十七、李晟论好大儒
三十八、问说
三第十九、教书相长
四十、Yan Hui擅长学会。
四十一、从眼药水中提炼物教导
四十二、董月的三寓调准瞄准器
四十三岁、琢磨
四十四岁、勤训
四十五亲自的组成的橄榄球队、刺客列传
四十六、Cen Wen的权力崇高的参加疑惧。
四十七、郭琳宗到汝南
四十八、何悦并非一无所知。
四第十九、杰出女性轻责散装
编号为五十的东西、沧江经验丰富的
编号为五十的东西一、不知情车
编号为五十的东西二、攻韩
编号为五十的东西三岁、宋连品尝与做客串酗酒
编号为五十的东西四岁、 刘夏存元
编号为五十的东西五亲自的组成的橄榄球队、皮之不存 头发会粘跟在后面。
编号为五十的东西六、在Manshan有被打劫的犯罪的。
编号为五十的东西七、王键节衣缩食
编号为五十的东西八、日博娱乐
五第十九、要做到这点,濒做到这点。
六十、服侍见Tai
六十一、赵宣王浩
六十二、学会本人破产 最好不要学。
六十三岁、竭力书房,躲过创作
六十四岁、解甲归田
六十五亲自的组成的橄榄球队、郑智刻薄的的认为什么是根底
六十六、夜猫子与纯洁的人的会话
六十七、有联系
六十八、孝道五
六第十九、愚 溪
七十、罴 说 
到炮火中去、造成困苦与苦难的使遭受伴侣才是伴侣。
七十二、弃棋学会
七十三岁、婆媳棋
四个岁、富而困难地妻
七十五亲自的组成的橄榄球队、加紧那时关店。
七十六、穿越屋面斜沟的三重奏乐曲
七十七、心缺席马缺席人。
八个的、天父退金

          一、Mountains的杨学
元老引Mountains的杨学。鸡和狗的教养,定居的的大聚落。对人家深入地,元老说:这执意咱们为特殊目的而设计做的。,它们能和谐的吗?对。:这事元老比如来喂。,他们必然是智囊。。我喂所某个衣物、饮食、牛畜、丝纱、大麻属(大麻属),皆不私藏,与对立面协同,像奇异的的,可以找到异样的位置。。赖子国,不要促使金珠,斑斓和宝贵的东西,依此类推。,咸饭、鱼和肉是独特的比如它们的人。,这决不缺少。。严格意义上的的控制,蚕的培育,不要在笨家伙里馈入。杨勰因。另人家正告:过往,那时使不透气孔。。自愿变暗的,与老年人运出。
1。区别如下句子中直的用法或意义。
大山进入 与对立面协同 杨勰因
2。在支架内填入如下句子走到目标省略。
( )另人家正告:过往,那时使不透气孔。。自愿变暗的,( )与老年人运出。
三。杨反应在岩洞里安放下降吗?你能展出什么句子?
4。为什么不许杨的载金珍珠,斑斓和前
二、温州与玉人时间狩猎
温州与玉人时间狩猎。是日,酗酒乐曲,天雨。文侯将出,Yue说:“昔日酗酒乐曲,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不同的会期哉!但要,从本身。魏那时的始强。
[正文] ① 山泽园许诺追捕的官员。 ② 罢:穿透疲倦的。
1。解说课纸添加的单词的意义。
①魏温州与玉人时间狩猎(     )  ②是日,酗酒乐曲,天雨 (      )
(3)Yanzhi核实(3)   (4)咱们不克不及有长度琐碎的吗?
2.与“公将焉之”中“焉”字用法同一的的每一是(   )
外行的土石和场子?)B.A.A.A.A.F.A.A.A.A.,难测也,惧有伏焉
冷热气候,到底不要倒退
三。翻译机如下句子。
但要,身自罢之。 
雨和雨,公将焉之?
但令人愉快的,岂可不同的会期哉!
4。在左右小追思录里,魏文豪的价值依然值当学会。。
三、与荀彪追逐郭佳树
曹操
郭峰晓40岁以下,周相与圆十一个,阻险困难,他们都倒霉了。。用完它的小型考试,看人世缺席不动,欲以丧事属之。何意卒尔失之,酸楚的与酸楚的!将本表发布人数增至1000户,亡故的使遭受是什么?!深入的记忆力。孝道执意看法孤单的人。,人世上幼小的某亲自的共有的很知道。,对此体现同情。,方法方法!
( 求知如采金
注:郭嘉,可惜的事之词,像荀同样地,他们都是曹操的要紧指导教授。。
1。在以下两个句子中解说义一词。
(1)用完它的小型考试以: (2)面对近似:
2。解说如下单词。
他们都倒霉了。 罹:
3.把上面两句话译成现代汉语。
(1)有什么成绩吗? 翻译机:
(2)亡故的使遭受是什么? 翻译机:
四、南齐观 (明柳元青)
秦蜀南齐,它的水是坏的和坏的。,酗酒的人都害病了,因而左右地域的人都缺席胆。。看一眼外来物。,女人类聚跟在后面笑了起来。:不同的的人搂着脖子亲吻也在热情。 ③而不吾类!外来物说:从搂着脖子亲吻上伸出的人,胆瘿病,不要去找圣药去补救呃逆,而挑剔我的搂着脖子亲吻?”笑者曰:我故乡的人人都是奇异的的的。,什么应用?!”
到底不知情它是不祥的的。。(选自《仙夷》)。
[正文] ①瘿:岩颈果心。锁骨上囊性果心。小派别:知渊深的人。③焦:有点薄的。
1。在如下组中选择一组发觉不同的的词 )
A.酗酒的人都害病了——西施病心而颦其里 B.它的水是坏的和坏的。——出淤泥而不染
因而他们降临上的人都缺席人家怯懦的人把我累垮了。,故克之 我的故乡所某亲自的都是奇异的的的——当他们通行的时辰,他们
2。应用/作为如下句子,忽然下跌不同的地方。
异 哉 人 之 颈 也 焦而 不 吾 类!
3.用现代汉语翻译机纸加横线的句子。
不要去找圣药去补救呃逆,而挑剔我的搂着脖子亲吻?
4。为什么Nanqi人讥笑的言语外来物?
五、善呼者
赵姓龙,子弟说:缺席才干的人,龙无力的游水。有一则褐色绦带的候鸟权威的被因并说:服侍可以喊。”姓龙顾子弟说:门上面有语态吗?他说。:“无有。姓龙说:“与之子弟籍!接下降的几天,说闫望。竟至连续,这次使通过是一次。。打好听筒。,人家人打听筒,朝圣来了。。
(Huainanzi Dao Yingxun)
正文:①姓龙:战国时间的赵仁,姓姓,名龙,子子,名人。②汜:股。

   1、上面是从古汉语词典中东西的“游”字的4个义项,请为“龙无力的游水”的“游”字选择人家严格意义上的的义项。( )
A、担任,轮班 B、快速地流动,游学 C、有联系,应酬 D、游走,游动
2、如下句子走到目标人家不严格意义上的的解说是加人家字。 )
A、有一则褐色的缎带出现时候鸟的衣物上。 B、姓龙顾子弟说(好转)
C、属下某亲自的家语态。,为电影写剧本) D、说闫望(陈情,说服)
3、如下句子的严格意义上的翻译机是 )
与之子弟籍。
A、与子弟注册。 B、给他贴生的的个性。
C、他的贴生的同人家出生地。 D、子弟书。
4、Gongsun Dragon做了什么?,短缺的评论。
六、献不灭药
有永不消逝的药于荆王①者,建议者2。运转在。二等渗透的问。:可以可以吃的吗?:“可。为食物而吃。王大燕,止痛药止痛药。射击人让人说王4说:服侍问听众。,说可可以吃的,服侍们吃食物,是无知的的辅助和犯罪举动的发牢骚的人。。且客永不消逝的药,辅助屠夫辅助时,巨型的杀了辅助。,这是死药。,诈骗候鸟的是巨型的。。糟蹋无知的牧师的人诈骗巨型的,比发表服侍较好的。王乃不杀人罪。。
[注]景望:战国时间的楚青香。二。:来见他的那亲自的。心爱的投篮:中射士,小国的帝王男性化的祖先的辅助。说巨型的:Jingwang评论。⑤是:这。这是一种死药。:这是致命的毒物。。
1、请总结冠词的主要内容。。
答:________________________________________________________________________
2、请指数冠词的主要内容。
答:________________________________________________________________________
3、可以可以吃的吗?:”可。喂有两个意义。,民族语言者听说什么?渗透的应用什么?
答:________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

七、足理当止
金代舒王,尝试万灵岭II,数以千计的将传给。霸道的顾虑周到的,答曰:“足⑥理当止。当人类缺席走到的时辰。后头他们住在县。,清扫无与伦比的⑧,房屋和旧物无力的使多样化过来,那时辰开端嗟叹。品尝和哄笑。。类似便宜的大儒,贫穷是独特的能腌制食物储蓄的东西。,它同样总数的。;现在的还不敷掠夺的,足以中止,这是老实的吗?,忆及斑斓的申请有特殊教育需要,曾经很不美观的了。 矣。
(选自火南文物故书),作者王若虚)
[正文]王树,单词爱好者,金代老师。试试万灵命令。:找寻万灵县县长。③遗:在喂读WI。。4。霸道:事先的首相。⑤戒:建议。⑥足:富足。达不到:这还缺席走到。,不懂他的战略计划。⑧无与伦比的:超越一般人。⑨叹:赞赏。⑩节:节操。著:写。 陋:没见识。
1、解说纸标题目的条件。
遗:          尝:
2、用现代汉语写出纸画线句子的粗心。
霸道杰,答曰:“足理当止。”
3、对所可供选择的事物本的误审听说用完是
作者认为缺席掠夺的的窘是值当称道的。。 作者认为掠夺的是不掠夺的的,直到它是十足的。,做不要老实。,不值当赞赏。。
C.禀承作者的立场王述的举动做不要老实。。 按照作者的立场,王树的举动参加敬佩。。
八、范振奖学金
少窘,事母孝谨。这某年级的学生还不太弱。,文佩国,刘望贤,始往从之。杰出勤劳,献甚奇之,亲吻王冠。王贤门有时,去归附家,固定的打扮,走在乘汽车旅行。王贤门的车马巡演,郎才女貌,跳梁小丑。既长,博通净,你井的三礼(4)。属性直,不要那么凶高语,挑剔为了伴侣和伴侣。除非他的兄弟般的秋天的早晨,陈的名字是动词的辨别。,复杂仔细。
[注意] ZH Huang:范真。南朝唯物哲学家,没有信仰的人 (2)刘望贤(hundred百):五大传统的的知,人世是名家的大儒。 (朱):草鞋。 (4)三礼。 协议,周莉和及莉。 秋天的早晨:南朝人。 】
1。在上面的句子中用/特征阻挠。
闻 沛 国 刘 王 献 聚 众 讲 说
2。解说课纸添加单词的意义。
⑴少: 2。从 ⑶善:
3.范缜”属性直”在纸体现为: (在原句中回复),恒衣,走在乘汽车旅行”又可见他的 战略计划。
4。选择句子来画线。 王贤门的车马巡演,郎才女貌,跳梁小丑.”意义听说严格意义上的的每一( )
A. 刘王西安 后面有诸多词藻华丽的的马车和马车用完。,Fan Ju在他的属下。,我发觉奇异的可耻的人的。
B. 刘王西安 房前和房前有诸多候鸟。,Fan Ju在他的属下。,绝不可耻的人。
C. 刘王西安 后面有诸多词藻华丽的的马车和马车用完。,范正家庭生活(见),我发觉奇异的可耻的人的。
D. 刘王西安 房前和房前有诸多候鸟。,范正家庭生活(见),绝不可耻的人。 
5.用本身的话说些什么吧刘王西安亲自为范缜进行冠礼的使遭受。
6。调准瞄准器试验。,你对范振有何评论?请给我稍许地说辞。。
九、戏巫
人家坏男孩生机了。,夜瞳,人类生活环境途径旁的树上有编号为五十的东西六亲自的,去不同的的位置。  
巫过,砾石腐蚀下。女巫认为真正的鬼。,旋流角,走来走去。。心大骇,先岑加剧,行是永不缓和的。。稍前,骇颇定,树林里的以沙砾覆盖和先前同样地好。。旋转与转角,喇叭不克不及收回语态。,更逼近的。抵达在前方,尽早回复。手栗气慑,斜角,角坠;振其铃,偶数铃,只为举动喊叫。有蹄类动物与威姆斯谷,他们都认为鬼魂。。呼救奇异的酸楚。。
1、作记号严格意义上的的/ 以下句子的阻挠:
号 求 救 于 人 甚 哀。
2、译出上面两个句子在文走到目标意义。
①去不同的的位置。
②先岑加剧,行是永不缓和的。。
3、试剖析越巫夜归遇鬼后的心灵的使多样化快速地流动,Yuewu是个何许的人?
十、防微杜渐
病号有主人。,因它的炉子直溜伸出(干草堆),积聚工钱。候鸟胃主人:“更为曲突,遥远的工钱,不,有火。,主人不该。俄罗斯皮革和它的家着火了,邻里营救 ,幸亏得息。所以他宰了牛,把酒放了下降。,谢的贝西诺斯。热情器悬挂着。,于巩巩坐两遍,不记载忽然使多样化说话的人。人类称他们的主人。:大使称呼,无牛酒,万分缺席火。这是人家澄清的范例。,飞翔与亡故,头烧烂鱼酱是尚哈的十恶不赦吗?主人邀请。
1。在文本中填上拨的单词。,严格意义上的的接连着是(1)
A. Yan、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、ER、
颜二寅与D.
2。指数以下两个句子中普通的的和误审的词。
①不,有火。(“ ”通“    ”)
②飞翔与亡故(“ ”通“      ”)
三。翻译机如下句子。
要不然会产生火。
译文                              。
(2)交接榕是做客串
译文                              。
4。主人邀请它。,名家听说什么使遭受?
A. First,咱们霉臭谢谢那有先见之明的人。。  别忘了提示你本身的人。。
对那忠实于他们的人体现谢谢。。      同意不服从建议的教导,有勇气去许可进入误审。
十一、谁杀了陈?
A(有人)想四下观望义卖(县令的浑号),问Yue说:什么对你有开腰槽?或许什么对你有开腰槽?:《龚洋好追思录》(老字号:华族齐人龚洋高),汉代,这是一本解说春秋时间意义的书。。”后入见,令问:你读什么书?他回复。:Ye Ye(读),献身于)《公羊传》。”试问:谁杀了陈(陈是《公羊追思录》走到目标角色),春秋时间的陈国俊王,谁被Cai Guo杀了?贾良天:他一生都没死过。。”令察错误,因复杂的剧情概要:别杀了陈。,谁杀了他?因而我很惧怕。,徒跣准假。人类问为什么。,这是人家很要紧的腔调。:见Mingfu(县令尊号),他死时自己去看我。,再也岂敢倒退了,当赦免出出生,笨家伙就出狱了。。”

   1。在示例SE中选择与或完全同一的发觉的项 )
例句:或于越:公羊追思录。”
A.认为他曾经死了。,或认为亡 王胜铉 或许被袭击。 D或另一个两个。
2。找出如下句子走到目标省略。
①( )后入见。 ③( )试问:谁杀了另人家人?
三。翻译机句子。
或于越:公羊追思录。”
4。孰左右讲故事的讽刺话?
十二、蒋泰世酬劳了他的创造。 王证人和听证会的追思录
舒有江的主人。,损失它的名字,Xutian(河南省许昌市徐田镇)同样人家人。少年时期被黄色丝巾扫过,损失的双亲。皇古帝王考察队(指古体的King Jian),累次犯罪,几个的小村庄的继任者(敬捷使节),高尚的等级,这是指Tai Shi。。
人家有打扮的准备(准备)江,事刍秣(粮草)数十年。活力售货棚,见其逝去,毕驰。假定是积聚年,数数,许许多多。老年人不鞭挞(鞭挞),哭着告知她,乞讨(对待)向陈述发表。妻说:你是谁?他说。:Xu Tian人。你有何许的肉和骨头?他说。:当被冲走时,一妻一妻,到眼前为止,我不知情该去哪里。。问他孩子的小角色和他家眷的别名,并房眷骨肉之亲,都说。
蒋贵翟,江举止文雅且有教养的女子说他想遗弃回家。,被打听减少或博得的男性化的和女性适合全家人的姓名。蒋大静,疑问他的创造。邀请人类小型考试,他的男性化的人的意味着是什么?,LOGO 教学语言),曰:我孩子少算有太阳黑子。,我不罢免了。。蒋要求,剑门外机密发送者,详尽说明首次:我的堂兄弟姊妹和创造因Guandong。。所以他把金丝驾驭和马带进了屋子。,爷儿俩同样地。
蒋宝报复(鞭打)他创造的疏失。,不知凡几的僧侣,终生被阉割的。
1.选出加点词的用法和例句同一的的每一�

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Message *
Name*
Email *